海外留学、ビザ申請、不動産契約などで急遽必要になる「英文残高証明書」。中でも「今日中に欲しい！」というケースでは、ネット申請では間に合わず、銀行窓口での即日発行が可能かどうかが重要な判断ポイントになります。今回は、三菱UFJ銀行での英文残高証明書の入手方法や当日対応の可否について詳しく解説します。
三菱UFJ銀行では英文残高証明書の発行は可能か？
結論から言うと、三菱UFJ銀行では英文での残高証明書の発行が可能です。通常は専用の申込用紙を提出し、発行には数日かかると案内されていますが、一部の店舗では即日発行に対応している場合があります。
ただしこれは店舗の設備・対応体制により異なるため、事前確認が必須です。ネットバンキング（MUFGダイレクト）では、2024年時点では英文証明は郵送対応のみとなっており、即日発行はできません。
即日発行が可能なケースとは？
以下のような条件が揃っている場合、即日発行の可能性があります。
- 来店予約をしている（混雑緩和のため予約推奨）
- 本人確認書類を持参している（運転免許証・パスポートなど）
- 申請内容が明確で、金額・期間等が確定している
- 大手店舗または本支店レベルの規模
即日発行可否は支店ごとに対応が異なるため、来店前に電話で「英文残高証明書の即日発行が可能かどうか」必ず問い合わせを行ってください。
実例：即日発行に成功したケース
ある利用者が、都内の三菱UFJ銀行の本支店に午前中に来店し、英文での残高証明書をその場で発行してもらえたとの報告があります。
持参したものは以下の通りです。
- 本人確認書類（運転免許証）
- 通帳またはキャッシュカード
- 英文表記の希望内容（宛名・通貨・発行日など）をあらかじめメモして提示
支店によっては当日午後に受け取りとなるケースもあるため、午前中に訪問するのがベストです。
英文残高証明書の申請時に必要なもの
申請にあたっては以下を準備しておくとスムーズです。
- 口座番号がわかるもの（通帳またはキャッシュカード）
- 本人確認書類
- 申請する残高の対象日
- 通貨の指定（例：日本円／米ドル）
- 証明書の宛名（学校名・大使館名など）
特に宛名や通貨の指定は後から変更できないことが多いため、事前に明確にしておくことが重要です。
どうしても当日入手が難しい場合の代替策
もし当日に受け取れない場合は、以下の方法で代替できる可能性もあります。
- ネットバンキングの取引明細書をPDFで印刷（一部の申請では代替可）
- 日本語の残高証明を即日発行し、英訳を添える（翻訳者署名付きで通用するケースあり）
- 他の銀行口座で即日対応できる支店に依頼する
海外の提出先が「非公式な書類」でも対応可能な場合は、こうした措置で間に合わせることができます。
まとめ：三菱UFJ銀行では英文残高証明書の即日発行は一部店舗で可能性あり
三菱UFJ銀行では、通常は英文残高証明書は郵送扱いですが、支店によっては当日中の発行も相談可能です。
成功率を高めるためには、午前中に来店し、必要書類を準備し、事前に電話確認を行うことがポイントです。
急ぎの状況でも、焦らず情報を整理して行動することで、当日発行も決して不可能ではありません。
コメント